John Minford가 엮은 17괘에서 인용한, 시인 Xie Lingyun의 시 중에 ‘참된 사람’을 일컫는 말이 마음에 와닿아 적어본다. 시의 요지는 ‘산속에 살면서 벌어지는 즉흥연주에도 마음을 고요히 만들라는. 슬픔과 기쁨이라는 감정에 매몰되지 말고 자신의 마음을 다스리라는 내용이다. ".. the image of the True Gentleman "going in to rest" in his "Rhapsody on LIving in the Mountains.... Cultivate Heart-and-Mind, Let it be unmoved By sorrow and joy, Know that certain things are inevitable. This is the height of Spirit..